Mặc dù là một cụm từ phổ biến tại Nhật Bản, nhưng người dân xứ này không hiểu tại sao 'yamete kudasai' lại trở thành biểu hiện của thể loại 18+. Phản ứng từ cộng đồng mạng khi biết điều này cũng không kém phần bất ngờ!

Yamete kudasai là gì?

Yamete kudasai là một cụm từ rất phổ biến trong tiếng Nhật. Nó có nghĩa là 'xin hãy dừng lại' và thường được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, đặc biệt là trong manga, anime và phim Nhật.Đối với người dân Nhật Bản, yamete kudasai là một cụm từ phổ biến, không có gì đặc biệt. Nhưng khi 'nhập khẩu' ra thế giới, từ này lại trở thành một từ... 18+ và rất nổi tiếng - thậm chí ngay cả người Nhật cũng phải ngạc nhiên.

Người Nhật không hiểu tại sao Yamete kudasai trở thành từ 18+

Khi được nhập khẩu sang nước ngoài, cụm từ yamete kudasai dần trở thành một từ mang ý nghĩa 18+. Lí do cho điều này có thể là do yamete kudasai thường được sử dụng trong các tác phẩm JAV hay hentai - những hình thức giải trí nổi tiếng của Nhật Bản.Dần dần, cụm ...